Terremoto de Japón debilitó la gravedad de la Tierra

Hoy leí en el sitio Our Amazing Planet y en MSNBC que el devastador terremoto que sacudió Japón alteró la fuerza de la gravedad debajo del área afectada.

La magnitud 9.0 del terremoto en Japón fue el más fuerte en la historia del Japón y el quinto más fuerte en la historia del mundo.

Todo cuerpo genera un campo de gravedad que atrae a los objetos alrededor de él. La fuerza de ese campo depende de la masa de ese cuerpo. Ya que la masa de la Tierra no está distribuida de manera uniforme, hay lugares donde la gravedad es más muerte que en otros.

El campo de gravedad de la Tierra tiene, en promedio, una fuerza de 980 galileos (el galileo es una unidad de aceleración definido como un centímetro por segundo al cuadrado).

Para establecer cómo los sismos alteran el campo gravitatorio de la Tierra los científicos utilizan los satélites GRACE (en inglés Gravity Recovery and Climate Experiment) que analizan los campos de gravedad antes y después de los sismos. Los investigadores hallaron que el terremoto en Japón redujo el campo de gravedad, en promedio, dos millonésimas de galileo, debido al adelgazamiento de la corteza terrestre tras el sismo.

El geólogo Koki Matsuo de la Universidad de Hokkaido dice: "La consecuencia más importante de nuestro hallazgo es que el terremoto no sólo ha cambiado la estructura del suelo, sino también la estructura del subsuelo japonés".

Los satélites GRACE habían detectado previamente cambios en el campo gravitatorio el 2004, durante el terremoto de Sumatra, el tercero más fuerte en la historia registrada, y también durante el terremoto en Chile, el 2010, el octavo más fuerte jamás registrado.

En estos casos también se produjo una reducción en similar escala del campo de gravedad terrestre. Los investigadores quieren ahora saber si se darán más cambios en esas regiones.

Esta investigación fue publicada en la edición de setiembre de la revista de investigación geofísica "Geophysical Research Letters".

Supongo que dos millonésimas de galileo menos nos afectará en la vida diaria (no vamos a empezar a levitar de repente, jaja), pero es una alteración más a nuestro Planeta. Ya habían dicho que el eje de la Tierra se movió de lugar gracias a este sismo, y que Japón se movió de 3 a 4 metros hacia el este. O sea que los días duran menos, los objetos pesan menos y estamos más cerca de EE.UU.... great.

.

Radio taiso para Tohoku

Estaciones de radio y otras empresas de la región de Tohoku comenzaron una campaña utilizando el "Radio Taiso", para promover el espíritu de unión comunitaria en las tareas de reconstrucción.

Se llama “Radio taiso” (ラジオ体操) a un conjunto de ejercicios de calentamiento y estiramiento que son practicados por los japoneses, siempre en grupos, en las escuelas, empresas y fábricas al ritmo de una música y una voz firme para guiar los pasos. Los ejercicios son movimientos que estimulan la circulación.

Fueron creados en 1928 por la agencia de seguros del correo "kampo" para conmemorar la coronación del Emperador Hirohito. Unas 27 millones de personas (20% de la población de Japón) y 76,4% de las escuelas primarias todavía los practica, según la Federación Nacional de Radio Taiso (Datos del 2009 publicados en Japan Times).

El grupo en Tohoku filmó este video entre el 10 y 11 de septiembre en la ciudad de Ishinomaki para utilizarlo en la campaña. Se titula "Oraho no Radio Taiso", porque oraho (おらほ) en el dialecto usado en Sendai significa "mi lugar" o "mi casa". Su grupo de Facebook lleva el mismo nombre.

También venden CDs a 500 yenes para que la gente pueda hacer sus ejercicios en casa o en sus comunidades. Del valor de cada CD, van a donar 200 yenes para la reconstrucción.


.

Naoto Kan de peregrinación

Una nota de Japan Times del día de ayer dice que el ex-Primer Ministro Naoto Kan, quien renunció el 2 de septiembre a su puesto, está en la Isla de Shikoku.

¿Qué está haciendo ahí? Retomó su peregrinación por los 88 templos de Shikoku (四国八十八ヶ所めぐり Shikoku Hachiju-hakkasho meguri).

Un sitio web especializado en el tema nos informa que...

La Peregrinación de Shikoku o Shikoku Henro consiste en peregrinar a los 88 templos de la isla de Shikoku en Japón. Se cree que todos los 88 templos fueron construídos o restaurados por el famoso monje budista, Kukai, también conocido como Kobo Taishi después de su muerte. Tradicionalmente la gente camina para cumplir la Peregrinación pero los peregrinos modernos utilizan auto, taxi, autobús, bicicleta o motocicleta. El curso del camino toma aproximadamente 50 días para cumplirlo.

La Isla de Shikoku está al sur de Japón, y los 88 templos se ubican como rodeando la isla:

Para saber más sobre el recorrido, encontré este link en inglés con mapas y muchos datos, y este otro en castellano donde figura la historia de una persona que lo realizó.

El día lunes, Kan llegó al templo número 54 llamado Enmeiji (延命寺) en Imabari (Prefectura de Ehime).

Comenzó su peregrinación en el 2004, luego de renunciar como Presidente del Partido Democrático de Japón para asumir la responsabilidad por haber perdido la confianza popular debido a sus cuotas impagas de la pensión. Más tarde, la agencia de seguridad social dijo que su inscripción en el sistema de pensiones había sido cancelada por error y no fue negligencia de Kan.

Esta es la sexta vez que Kan reanuda su peregrinación. Declaró a la prensa que está haciendo este recorrido "para pedir por las almas de las víctimas del desastre (en Tohoku) y por la recuperación del estado de crisis de la planta nuclear de Fukushima." En una nota que le hicieron en NHK también declaró que está expresando su agradecimiento porque el problema de Fukushima no se agravó más.

El nombre del templo número 54, Enmeiji, puede sonar irónico conectándolo con Kan. Literalmente significa "Templo para alargar la vida". Antes de renunciar, Kan fue criticado por tratar de prolongar su mandato, luego de insinuar en junio su intención de dimitir.

.

Experiencia de un voluntario

Este es la experiencia de Mark, un joven que conocí a través de Facebook, cuando fue como voluntario a Tohoku en septiembre. El texto original está en inglés en el sitio Long Weekend Mobile.


Limpiando Tohoku: la experiencia de Mark como voluntario

Aquí pongo una nota sobre mi viaje a Kamaishi, Prefectura de Iwate.

Trayendo historias a Tokio y a través de este sitio web y nuestras redes sociales, para el resto del mundo, seguimos recordándole a la gente que seis meses después, muchas comunidades del 11-marzo todavía están pasando dificultades. Quiero recordarles a todos en mi red social en Tokio que todavía hay necesidades en el norte, y que cada día está haciendo más frío.

Cuando vayan, deben estar preparados: lleven unos cuantos barbijos, guantes gruesos para trabajo (también los de goma para lavar platos, si tienen), y zapatos de trabajo. Si sus zapatos son a prueba de agua (yo llevé botas de "hiking" o montañismo), mucho mejor. Usen ropa "que utilizarían para pintar".

Las municipalidades han establecido centros de voluntarios: sólo vayan a la hora designada y ya están listos para ir (generalmente se toman 1 día semanal de descanso, entonces por supuesto es bueno confirmar eso). Las ONGs también pueden organizar, pero generalmente tienen que anotarse con semanas de anticipación.

Primer día

En Kamaishi, todas las mañanas a las 8:30 hay una reunión de orientación para voluntarios.
El primer día, luego de anotarme en el seguro (el cual no pagué, pero estoy seguro de que alguien en algún lado donó dinero, por eso Gracias!), nos asignaron 2 tareas a mi grupo: (a) finalizar la limpieza de un cuarto de mercaderías de una tienda, y (b) limpiar el consultorio de un dentista.

El cuarto de mercaderías estaba en la calle comercial principal de Kamaishi; en el segundo piso se había guardado el stock para la tienda del primer piso, la cual había desaparecido por completo. El agua había llegado a un nivel muy alto en el segundo piso. Nuestra tarea fue finalizar la separación de productos en buen estado de cualquier otra cosa que no se pudo salvar.

Encontré una caja de latas de pomada de calzado; sacando con un trapo la arena y el polvo de cada una, las puse en los estantes. También había kits para teñirse el cabello; el contenido estaba en buen estado, pero por fuera los paquetes estaban húmedos y no podían ser usados.

En mi primer actividad como voluntario, me hallé frente a un tema importante que muchos voluntarios tendrán que pasar: comencé a preguntarme: "¿el dueño venderá algo de esto alguna vez, o sólo deberíamos tirar todo?".

Cuando había finalizado la limpieza una hora más tarde, había cambiado de perspectiva. El dueño del negocio perdió absolutamente todo. No sé qué tenía a salvo de su vida Pre-11 de marzo. Mi trabajo no es evaluar la situación, sino hacer el trabajo que me pidieron hacer.

Cuando esa persona realmente regrese al cuarto de mercaderías, verá por sí misma los estantes con algunas de sus antiguas cosas, organizadas prolijamente y limpias. Aunque nunca vendan nada de ellas, está bien. Nosotros no estamos limpiando para que él/ella puedan volver a comerciar -no, esa realidad todavía está muy lejos- nosotros estamos limpiando para darle al dueño la esperanza de que sí, es posible sobrellevar esto, una tarea pequeña a la vez.

Afuera, nos tomamos un descanso en el estacionamiento. Muchas de las casas que quedaron en pie tenían una "X" de color rojo. Le pregunté al líder del grupo qué significa la "X" roja. Él sacudió su cabeza y dijo que no estaba seguro, pero nadie quería saber si marcaba el lugar donde se había encontrado el cuerpo de alguien.

Luego de eso, nos movilizamos hacia el consultorio del dentista. El dentista, Sasaki-sensei, se apresuraba a organizar a los contratistas que estaban instalando ventanas, clavando tableros de yeso, etc. Al día siguiente iba a re-abrir su consultorio. El estacionamiento estaba lleno de arena al punto que no parecía un estacionamiento; nuestro trabajo fue cambiar ese estado. Por suerte teníamos una hidro-lavadora.

Segundo día

Teníamos una tarea en el Segundo Día: limpiar el sótano pequeño de una casa. La casa estaba al lado del consultorio dental donde habíamos trabajado el día anterior. Una mamá llegaba en una mini-van con sus hijos y todo; y a través de la ventana pude ver pacientes con sus bocas abiertas, y los asistentes dentales higienizándolos con sus instrumentos.

La casa al lado del consultorio dental

La zona alrededor del consultorio dental está todavía completamente en ruinas (incluyendo el primer piso de la casa cuyo sótano limpiamos). Durante un descanso, Sasaki-sensei nos dijo que vinieron 2 olas. Aparentemente, la primera ola trajo un cuerpo al estacionamiento de atrás, la segunda puso una casa por sobre el cuerpo.

Dijo que no se encontraron los restos de esa persona hasta junio cuando removieron la casa. Expuesto al aire y sin nada de agua, el cuerpo se había descompuesto rápidamente; sólo los huesos y la ropa quedaron. Admitió que no era la mejor forma de decirlo, pero se parecía a "Piratas del Caribe". Su representación gráfica funcionó; me dio una buena idea del cuadro.

Los sótanos son delicados: no solamente almacenan cosas, y una falta natural de luz, y con un revestimiento de cemento, todavía había 15 cm de agua de mar atrapada allí.

Mirando hacia adentro del sótano, desde un agujero en el piso para darnos acceso

Después de sacar todas las cosas, la mugre y el agua del sótano, pasamos un jabón químico especial en spray que desinfecta. La gente piensa que el moho es un gran problema. Hay moho, pero no tanto como Uds. piensan: parece que la concentración de la sal del mar hace que no se forme.


Tercer día

El último día de mi viaje, nos pidieron limpiar el primer piso de una casa en la parte "céntrica" de Kamaishi. La casa estaba ubicada un poco atrás, detrás de un hospital grande, entonces el agua fue desviada y sólo llegó a la altura de la cintura de una persona en el primer piso. Aunque, todos los artefactos y cosas se habían caído; lo único que no se había movido era el piano.

Habitación sucia, vista desde la ventana

El trabajo era muy simple: sacar todo afuera, porque el dueño renovaría todo el primer piso.

Living, a mitad del trabajo

La parte más repelente fue la cocina: el refrigerador se había caído de frente -la comida dentro de él había estado allí durante 6 meses. Tan pronto como comenzamos a levantarlo, las puertas comenzaron a abrirse: mala idea. Tomamos unas cuerdas de la camioneta y pudimos ponerlas a su alrededor para levantarlo sin exponernos a lo que había adentro.

Terminamos temprano (14:00 hs), porque la mayor parte del trabajo era llevar cosas afuera y ponerlas en una camioneta que iría al basural. No había necesidad de limpiar la habitación completamente, porque las paredes y piso tendrían que ser reemplazados de todas maneras.

Tan limpia como nos fue posible

No hay palabras para describir la sensación positiva que uno tiene al trabajar como voluntario. Si pueden hacerlo, háganlo. Si necesitan ayuda, tienen preguntas, o quieren preguntarme algo más, por favor háganlo. Estaré feliz de compartir mi experiencia.

.

Premio a un diario manuscrito

Esta noticia salió hace unos días por NHK:

Diario azotado por el tsunami ganó un premio

Un diario que continuó publicando después de perder su imprenta en el terremoto y tsunami del 11 de marzo ha ganado un premio especial.
Ishinomaki Hibi Shimbun, un diario de la ciudad de Ishinomaki, Prefectura de Miyagi, fue galardonado con una mención especial por el Instituto de Prensa Internacional durante la conferencia mundial y asamblea general en Taipei el día domingo [25 de septiembre].
IPI, con sede central en Austria, decidió otorgar el premio especial al diario por sus esfuerzos para brindar noticias a las víctimas del desastre, bajo condiciones difíciles.
Los 6 periodistas escribieron las noticias con marcadores sobre trozos grandes de papel porque no podían usar computadoras y la electricidad estaba cortada.
El diario escrito a mano fue expuesto en varios lugares incluyendo refugios y una municipalidad.
Brindó información sobre la magnitud del daño y datos de los sobrevivientes, muy necesitadas por aquellos que fueron afectados por el terremoto y tsunami.
Durante seis días, comenzando el día después del desastre, la compañía sacó diarios escritos a mano hasta que pudo utilizar computadoras para imprimirlo.

Lunes 26 de septiembre de 2011, 07:26 +0900 (JST)

Así salió la misma noticia por TV:

Y esta es una nota que hicieron en junio, cuando se exhibieron los diarios manuscritos en el Museo Newseum de Washington DC:

Este es un ejemplo inspirador de periodistas y empleados de Ishnomaki Hibi Shimbun que verdaderamente aman lo que hacen y sintieron el deber de informar con muchísimo sacrificio a pesar de ser ellos mismos víctimas del desastre.

¡¡¡Un enorme Omedetō (Felicitaciones) por el premio y su gran trabajo!!!

.

Mini-arca de Noé para protegerse del tsunami

La compañía New Cosmo Power de Hiratsuka (Kanagawa), Japón, desarrolló una cápsula-refugio llamada Noah (por el "Arca de Noé") a prueba de tsunamis. Está fabricada con un plástico duro y puede flotar. Fue desarrollada hace 4 años pero recientemente se empezó a comercializar.

Viene en dos versiones para 4 y 6 personas, de 302.400 y 453.600 yenes respectivamente. Tienen una ventana para mirar hacia afuera y agujeros para ingresar aire. Cuando no hay emergencias, puede ser usado como una casa para niños. En esta foto de Associated Press muestran cómo se ubicaría una persona adentro de ella:

En este video, la empresa muestra el material con que están hechos:


En esta nota de la BBC News pueden ver un video en inglés sobre este invento. Una nota del diario Mainichi dice que ya vendieron 2 unidades y recibieron solicitudes para 600 unidades más.

.

Beer matsuri

Hoy fuimos con mi marido a un "Festival de la Cerveza" (ビール祭り Beer Matsuri) en Saitama-Shinoshin, donde se podían degustar muchos tipos de cervezas artesanales.

El día fue ideal, ni muy caluroso ni frío, sin viento, lindo para sentarse afuera a la sombra de los árboles keyaki (en castellano parece que se llaman zelkova, no sabía...)

Fue un evento bastante concurrido y animado, ya que cada tanto había algún espectáculo de danzas tradicionales o música. Justo fuimos cuando estaban estos chicos haciendo una demostración de fútbol y otras piruetas:

Entre las comidas, había un stand con platos de Fukushima, principalmente a base de cerdo.
Este es un restaurant llamado 47 Dining que se inauguró en junio para apoyar a los productores de Fukushima.

En este otro stand tenían vieiras asadas (ホタテ焼き hotate-yaki) de Hokkaido y me llamó la atención por lo enormes que eran. Las vieiras siempre las había visto en forma de sashimi o cocidas. Parece que eran ricas porque había una fila larguísima de gente que las quería probar.

Los que están en la región de Kanto, si no tienen nada que hacer mañana, pueden ir que es el último día. Les dejo el mapa en este link.

.