sábado, 31 de diciembre de 2011

Feliz 2012

Después de un largo descanso ("largo" para los estándares de Japón!) al fin me puse las pilas para escribir algo, justo cuando el 2011 está por acabarse en Japón.

Durante los días de descanso que me tomé, realmente estuve deseando que se terminara pronto este año, por todos los sucesos preocupantes y estresantes que tuvimos por estas latitudes. Pero después pensé... para comenzar el Nuevo Año con energías positivas, hay que tener otra actitud, de agradecimiento por todo lo aprendido, y de esperanza de que el día de mañana será mejor para todos.

En los peores momentos de este año, aprendí:
- La frase "Cae siete veces, levántate ocho"
- Que Crisis = Oportunidad
- Que hay que tener corazones agradecidos como las abuelas de Tohoku
- Que la unión y la solidaridad (Kizuna) hacen la fuerza
... además de adquirir nuevos conocimientos como la medición de sieverts y becquerels, ¡de los que hasta ese entonces no tenía idea de su existencia!

Invito a todos a dar las GRACIAS al 2011 por todo lo que aprendimos, porque ahora tenemos un poquito más de sabiduría que antes en este camino llamado VIDA.

Aprovecho la ocasión para agradecer a todos los que me apoyaron desde marzo, ya sea por mail, Facebook, Twitter, teléfono, cartas (afortunadamente conozco gente que todavía escribe cartas) y en persona. Muchas gracias también a los amigos de Revista Latin-a y el blog Japón Latino que me citan y enlazan para que las noticias se difundan.

Y a todos mis lectores por supuesto, sean seguidores o sólo al pasar,
¡MUCHISIMAS GRACIAS por estar del otro lado!

Finalmente, les dejo esta reflexión sencilla que me envió una amiga muy querida que venció al cáncer:

LA PIEDRA Y EL HOMBRE
El distraído, tropezó con ella,
El violento, la utilizó como proyectil,
El emprendedor, construyó con ella,
El campesino, cansado, la utilizó de asiento,
Drummond, la poetizó,
David, la utilizó para derrotar a Goliat,
Y Michelangelo, le sacó la más bella de las esculturas.

En todos los casos la diferencia no estuvo en la piedra,
sino en el hombre...
El año es el mismo para todos,
depende de nosotros lo que hagamos con él.



みんなが幸せになれますように Minna ga shiawase ni naremasuyou ni
がんばれ東北 がんばれ日本   Gambare Tohoku, Gambare Nihon

Que todos puedan ser felices
Adelante Tohoku, Adelante Japón

¡¡¡Muchas Felicidades para el 2012!!!

.