Otro tifón?

Desde el lunes (antes de ayer) hasta hoy a la tarde estuve trabajando en Osaka, y regresé hace un par de horas a mi casa. Me sorprendió que no hizo mucho calor ni había humedad; por la noche se sentía una brisa fresca y daba gusto caminar por la calle. Noté mucha vida y actividad combinados con el buen humor que caracteriza a la gente de Kansai.

Había un poco de preocupación por las secuelas del tifón Nro. 12 o Talas en las prefecturas del centro y sur (Wakayama, Mie, Nara, Aichi, Kagoshima). La última noticia que leí en el diario Asahi decía que hay 54 muertos y 55 desaparecidos, más unos miles de evacuados, así como muchos daños a propiedades.

En el camino hacia Osaka el lunes, pude ver desde el tren bala un par de ríos con muchísimo caudal, y varias zonas anegadas, aunque no sabría decir con certeza qué prefectura o ciudad era.

Y recién acabo de leer que hay otro tifón acercándose.... recién salimos de uno y ya se viene otro, ¡la Naturaleza no nos da respiro!

Mientras tanto, otro ciclón tropical, Kulap, se observó este miércoles que viaja lentamente hacia el sur del archipiélago, por el océano Pacífico, con vientos de hasta 90 kilómetros por hora, según la Agencia Meteorológica de Japón.

Es mi deseo que no haya más víctimas, ya tenemos bastante sufrimiento en todo el país a causa de tantos desastres naturales.

.

Una "coima" muy particular

Esta es una noticia publicada en Yomiuri Shimbun hace unos días:

En junio, en las elecciones a Presidente del Concejo Municipal de Nara, el Presidente saliente le pidió a un concejal votar en blanco ofreciéndole la suma de 200.000 yenes.

El concejal se negó a hacerlo, a lo que el Presidente le dijo: "Entonces le ofrezco arroz por 5 años". La conversación de 20 minutos fue grabada en el Smartphone del concejal y sirvió para hacer la denuncia posteriormente.

En Japón hay corrupción política aunque no se nota mucho, y a veces toma formas insólitas. El arroz era usado en tiempos antiguos como medio de intercambio para el comercio, similar a la sal en otros puntos del planeta. Pero al parecer, últimamente el "arroz sin radiación" ha adquirido gran valor en el mercado...

.

Museo de Doraemon

Esta noticia es para los amantes del manga japonés: ayer 3 de septiembre se inauguró el Museo de Doraemon en la ciudad de Kawasaki, Prefectura de Kanagawa. El nombre oficial del museo es Fujiko F. Fujio Museum y la dirección es: 2-chome 8-1 Nagao, Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa (mapa).

Cuenta con una muestra permanente de 150 dibujos originales del creador de Doraemon, cuyo nombre real es Hiroshi Fujimoto. Las 2000 entradas para el día de la inauguración que salieron a la venta el 30 de julio se agotaron en apenas 2 horas.

Una mujer proveniente de Sendai en el primer Tohoku Shinkansen del día dijo en una nota de Mainichi: "Me encanta Doraemon desde que estaba en la escuela primaria. El terremoto de marzo fue causa de mucho sufrimiento y lágrimas, pero hoy lloré de alegría."

Para llegar al museo hay un tren y un autobús con lindas decoraciones:

Las entradas (500 yenes para niños mayores de 4 años, 700 yenes para alumnos de secundaria y 1000 yenes para adultos) se venden a partir del día 30 de cada mes, para 2 meses después en la página web de LAWSON ticket. Por ejemplo, las entradas para todo octubre salieron a la venta el 30 de agosto. Es un lindo paseo para toda la familia, pero hay que programarla con anticipación, como todo en este país ;-)

.

El estado de las donaciones

En estos días estaba pensando en qué quedaron las donaciones, si por fin llegaron a los damnificados o si todavía hay gente esperando.

En junio había salido la noticia en el diario Yomiuri de que más de la mitad de las donaciones a la Cruz Roja y la Organización de Bienestar de NHK todavía estaba sin ser distribuida.

A mediados de agosto, un artículo en Bloomberg decía que la mitad de los fondos todavía estaba esperando ser distribuida, y que los habitantes de las Prefecturas de Miyagi y Fukushima habían recibido la menor cantidad de dinero en efectivo. La razón de esto fue principalmente la falta de personal en las oficinas locales y la ausencia de pautas claras desde el gobierno central.

En la página web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar se publican informes sobre la situación de distribución de las donaciones. El informe del 26 de agosto (PDF) dice:

• Las donaciones que llegaron a la Cruz Roja Japonesa, Central Community Chest Japan, NHK y la Organización de Bienestar de NHK, sumaron 31,89 billones de yenes al 26 de agosto. Se enviaron a las prefecturas afectadas y las comisiones de distribución de cada prefectura decidieron los criterios para repartir los fondos.
• Los fondos se hicieron llegar a los damnificados través de las municipalidades, en 2 etapas: la 1ra. etapa fue en abril, con la distribución de emergencia de 350.000 yenes por cada fallecido en la familia. El mismo monto se pagó a aquellos que perdieron sus casas o que fueron evacuados de la zona de exclusión de Fukushima.  La 2da. etapa se determinó en junio y el monto depende de los daños sufridos por cada Prefectura.
• En las prefecturas de Iwate y Miyagi, el 80% de las donaciones de la 1ra. etapa se distribuyeron. Casi el 80% de la 2da. etapa también se distribuyó.
• En Fukushima, el 90% de los fondos de emergencia se distribuyeron, pero la parte que corresponde a la 2da. etapa está tardando porque faltan fijar los criterios de asignación. Los habitantes de estas 6 ciudades/pueblos: Date-shi, Koori-shi, Kunimi-machi, Kooriyama-shi, Tenei-mura e Iitate-mura todavía no recibieron su monto de la 2da. etapa.
• Otras prefecturas como Ibaraki, Saitama, Kanagawa y Chiba, tienen una situación similar en donde todavía falta distribuir el monto correspondiente a la 2da. etapa.
• En Chiba, se está tardando en reconocer los daños a las viviendas causados por la licuefacción, por lo que hay familias que no recibieron su compensación.

Aparentemente, a casi 6 meses del desastre, todavía no llegaron todas las donaciones a las manos de los que más las necesitan...

.

Niveles de contaminación en Fukushima

El Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencias y Tecnología (MEXT) hizo estudios de los niveles de contaminación del suelo en Fukushima, a un radio de 100 km de la planta nuclear. Encontraron que 34 puntos tenían niveles de cesio-137 que excedían 1,48 millones de becquerels por metro cuadrado, que es el nivel usado para determinar la zona de exclusión de Chernóbil. La mayor concentración se encontró en Okuma: 15,45 millones de becquerels por metro cuadrado. Los seis municipios con niveles mayores a los de Chernóbil son Okuma, Minamisoma, Tomioka, Futaba, Namie e Iitate.

Este mapa fue publicado por Asahi Shimbun, y muestra los niveles de contaminación más altos (más de 3 millones de becquerels) como puntos rojos:

Según una nota del diario Mainichi, durante junio y julio, tres empresas y 94 organizaciones incluyendo universidades y MEXT cooperaron para recolectar muestras y datos de 2200 zonas, cada una de 2 km cuadrados.

El Ministerio de Agricultura, Actividades Forestales y Pesca (MAFF) hizo otros estudios de los niveles de concentración de Cesio-134 y Cesio-137 en tierras para la agricultura en Fukushima, Miyagi, Tochigi, Gunma, Ibaraki y Chiba. En 13 municipios de Fukushima se encontraron medidas que excedían los 5000 becquerels por kilogramo de suelo, el límite para prohibir la plantación de arroz.

El informe de ambos Ministerios está en este link (es un documento PDF en japonés).

Por su parte el Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI) publicó los resultados de su estudio de radiación en el aire (a 1 metro y 1 centímetro) de la zona de evacuación de Fukushima. El nivel más alto de radiación fue de 139 microsieverts por hora a 1 metro del suelo en Okuma y de 368 microsieverts por hora a 1 centímetro del suelo en Futaba.

El gobierno usará estos datos para encarar la difícil tarea de la descontaminación. Se está estudiando también un nuevo método para descontaminar los suelos utilizando una solución ácida. Esto significa que no se tendrían que extraer toneladas de tierra, que implican un costo billonario en almacenamiento y desechado.

.

Día de la Prevención de Desastres

Hoy 1º de septiembre es el Día de la Prevención de Desastres (防災の日 Bōsai no hi) en Japón. Fue establecido como lección o mensaje a partir del Gran Terremoto de Kantō, de 7,8 grados en la escala Richter ocurrido el 1º de septiembre de 1923. Es un día en el que los gobiernos de las ciudades y prefecturas organizan simulacros de evacuación o seminarios de prevención para tomar conciencia sobre los tifones, inundaciones, tsunamis y terremotos.

En Tokio la Policía Metropolitana hizo un simulacro de controlar el tránsito en 97 puntos clave de rutas y caminos principales durante 10 minutos. (Fuente: diario Asahi)

Según cifras oficiales, se llevaron a cabo simulacros en 35 prefecturas con la participación de 510.000 ciudadanos. Los simulacros de este año se enfocaron en cuestiones prácticas y muchos incluyeron tsunamis además de terremotos. (Fuente: diario Yomiuri).

El artículo de Yomiuri se titula "Día de la Prevención de Desastres: Terminar con los daños no anticipados" (防災の日「想定外」の被害をなくそう Bōsai no hi: "Sōteigai" no higai wo nakusō). Actualmente se habla mucho de evitar que haya "Sōteigai" = 想定外 o sea cosas que estaban fuera de lo anticipado o previsto y tratar de hacer la mayor cantidad de simulacros posibles. Si bien el hombre no puede anticipar el 100% de los desastres naturales, la tecnología de hoy permite simularlos y calcular los daños potenciales para planificar medidas preventivas.

Otro significado del titular es que el tsunami del 11 de marzo fue un "evento no anticipado" para los oficiales TEPCO, sin embargo muchos científicos y sismólogos habían advertido sobre los peligros para las plantas nucleares en caso de un terremoto y/o tsunami gigantes.

Esperemos que la lección o mensaje del 11 de marzo de 2011 no quede en el olvido y TEPCO tome las medidas necesarias para evitar otro desastre parecido.
.

Registrarse en el Consulado

Algo muy importante que todos los extranjeros deberían hacer al llegar a Japón para residir (por más de 3 meses) es registrarse en el Consulado o Embajada de su país, y estar atentos a los comunicados durante situaciones de emergencia como las que tuvimos en marzo.

Hace un par de días me llego el texto de abajo de la Embajada Argentina en Tokio (lo copio para mis compatriotas residentes en Japón). Igualmente creo que las siguientes acciones básicas son para cualquier persona que decide vivir en un país extranjero:

- Registrarse en su Consulado o Embajada
- Renovar el pasaporte con tiempo (y no a último momento cuando se tiene urgencia de salir del país)
- Tener a mano el teléfono para emergencias consulares

Tokio, 26 de agosto de 2011

Estimado Señor/a:

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. a fin de informarle que la Sección Consular de la Embajada de la República Argentina se encuentra trabajando en pos de actualizar los datos personales de todos los ciudadanos argentinos residentes en Japón. Los trágicos acontecimientos del pasado mes de marzo ponen en evidencia la fundamental importancia de esta tarea. De producirse una nueva catástrofe natural, los datos incluidos en nuestros registros nos permitirán tomar contacto con aquellos compatriotas domiciliados en la zona afectada, a fin de determinar su estado y paradero.

Si bien venimos instando a todos los ciudadanos argentinos que se matriculen y/o actualicen sus datos personales –aprovechando a estos efectos las visitas que se reciben en el consulado, las consultas recibidas y nuestra página web– quisiéramos solicitar su colaboración para llenar la ficha adjunta y, una vez completada la misma, su pronta devolución vía e-mail. Asimismo, mucho apreciaremos la difusión de la presente circular entre sus familiares y conocidos argentinos.

Finalmente, aprovechamos la oportunidad para recordarle que, ante una eventual situación de crisis, sugerimos visitar periódicamente la página web de la Embajada a fin de tomar conocimiento de las recomendaciones y medidas dispuestas por el gobierno argentino.

Sin otro particular, saludamos a Ud. muy atentamente.

Raúl Dejean
Embajador

Ramiro Hidalgo
Jefe Sección Consular

Sección Consular
Embajada de la República Argentina - Japón
Tel: (81 3) 5420-7107 Fax: (81 3) 5420-7739
Email: econembar@rosenet.jp
www.embargentina.or.jp

Formulario para actualizar datos (es un documento en Word)
Ubicación y mapa de la Embajada Argentina en Tokio
Número para emergencias consulares

.