Onagawa-cho en la Prefectura de Miyagi fue muy afectada.Muchos niños perdieron sus casas.Dentro de esta situación, habían postergado el primer período del ciclo lectivo por la réplica ocurrida el 7 de abril, pero finalmente comenzó el 12 del mismo mes.
Hasta ahora, gracias al cálido apoyo de todos ustedespudimos entregar la mínima cantidad de artículos de librería(por cada niño: 6 lápices + 1 goma de borrar + 7 cuadernos),papel, carpetas y futones para la enfermería escolar.
Sin embargo, la realidad es que todavía faltan cosas que los chicos necesitan.
Con 540 personas que donen 1000 yen cada una, podemos comprar témperas de color para los niños. Con 2300 personas que donen, podemos entregar vestimentas para la hora de educación física.
Les solicitamos que sigan colaborando para que los niños puedan llevar una vida escolar normal.
Este proyecto es realizado por la ONG Aidensha, la cual se dedica principalmente a apoyar a los niños extranjeros en Japón. Esta vez lo planificamos para Onagawa-cho, pueblo con el que teníamos contacto previamente.
Juntemos fuerzas entre todos para que los niños puedan pintar el futuro con los "Lápices de Esperanza"!
Para las donaciones, publican estas cuentas bancarias:
DENTRO DE JAPÓN (tienen 2 cuentas):
1) ゆうちょ口座 (Yuucho Ginko, o Japan Post Bank)
記号 12230 (código)
番号 25497631 (Nro. de cuenta)
2) 百五銀行 (Hyakugo Ginko)
平田町駅前支店 (Hirata-cho Ekimae)
普通 819723 (Cuenta tipo "futsu")
Titular de la cuenta:
特定非営利活動法人 愛伝舎 (ﾄｸﾃｲﾋｴｲﾘｶﾂﾄﾞｳﾎｳｼﾞﾝ ｱｲﾃﾞﾝｼｬ)
DESDE EL EXTERIOR:
Código SWIFT: HYKGJTJT
Banco: The Hyakugo Bank,Ltd.
Sucursal: Hirata-cho Ekimae Branch
Cuenta Nro: 01-306-0819723
Titular: NPO Aidensha
Dirección: Kondo bldg. 5F, 3-9-50 Sanjo, Suzuka, Mie Prefecture, Japan 513-0806
Teléfono: 050-3532-9911(Código de país: 81)
Además, publican los agradecimientos de las escuelas y otras actualizaciones sobre sus actividades en esta página en japonés: NPO Aidensha . Por el momento sólo reciben donaciones de dinero, no materiales.
.
