Chieko Suemori, editora de libros para niños y fundadora de Suemori Books comenzó el Proyecto "3.11 Ehon Project Iwate" en marzo de 2011, en el que recolectaban libros para los niños de Tohoku. En japonés, "ehon" (絵本) significa libro ilustrado con dibujos.
Desde que empezó esta campaña, al día 4 de enero de 2012 distribuyeron 80.580 libros en 218 lugares (según su página web).
Tuvieron tanto éxito que desde mayo ya no piden más donaciones de libros, pero siguen recolectando donaciones monetarias para comprar camionetas que llevan los libros a las escuelas y centros comunitarios de Tohoku. Hasta ahora consiguieron 6 camionetas (las llaman "ehon car"):
Las cuentas para hacer las donaciones son:
1) みずほ銀行 盛岡支店 (Mizuho Bank, Morioka shiten)
Número de cuenta: 1188014 (Futsu 普通)
Titular: 3.11 絵本プロジェクトいわて
2) ゆうちょ銀行 (Yucho ginko)
Número de cuenta: 02210 - 4 - 133692
Titular: 3.11 絵本プロジェクトいわて
En su blog (en japonés) van publicando el progreso de sus actividades con fotos lindas como estas:
blog de una argentina en japón, para difundir cómo sigue la vida en tokio y alrededores después del gran terremoto y tsunami del 11/3/11
sábado, 4 de febrero de 2012
Proyecto Ehon
Publicadas por
Lily, una argentina en japón
a la/s
4:12 p. m.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en XCompartir en FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
Donaciones,
Niños japoneses
viernes, 3 de febrero de 2012
Vuelven a Tohoku para ayudar a reconstruir
Un grupo de jóvenes de nacionalidad china llegó a Japón para trabajar como aprendices o pasantes en fábricas de Tohoku. Entre ellos se encuentran 5 jóvenes que sobrevivieron el 11 de marzo gracias a que su jefe Mitsuru Sato los guió para que se refugiaran antes de que llegara el tsunami.
El 11 de marzo, 20 jóvenes chinos estaban trabajando en Sato Suisan Co., Ltd., una compañía pesquera del pueblo de Onagawa en la Prefectura de Miyagi. Cuando vino el terremoto y se anunció el tsunami, su Director de Ventas Mitsuru Sato primero se aseguró de que los pasantes extranjeros estuvieran en un lugar a salvo. Luego volvió para buscar a su familia, pero el tsunami lamentablemente lo alcanzó. Esta historia salió en los medios de China y Saito se convirtió en un héroe para todos los chinos.
Algunos de estos pasantes chinos decidieron volver a Tohoku, a pesar de las opiniones en contra por parte de sus familiares quienes estaban preocupados por la radiación. Estas son imágenes de su partida de China:
Una sobreviviente dice al final: "Quisiera volver al lugar donde estaba antes del terremoto y tsunami. Quisiera volver a Sato Suisan."
.
El 11 de marzo, 20 jóvenes chinos estaban trabajando en Sato Suisan Co., Ltd., una compañía pesquera del pueblo de Onagawa en la Prefectura de Miyagi. Cuando vino el terremoto y se anunció el tsunami, su Director de Ventas Mitsuru Sato primero se aseguró de que los pasantes extranjeros estuvieran en un lugar a salvo. Luego volvió para buscar a su familia, pero el tsunami lamentablemente lo alcanzó. Esta historia salió en los medios de China y Saito se convirtió en un héroe para todos los chinos.
Algunos de estos pasantes chinos decidieron volver a Tohoku, a pesar de las opiniones en contra por parte de sus familiares quienes estaban preocupados por la radiación. Estas son imágenes de su partida de China:
Una sobreviviente dice al final: "Quisiera volver al lugar donde estaba antes del terremoto y tsunami. Quisiera volver a Sato Suisan."
.
Publicadas por
Lily, una argentina en japón
a la/s
9:46 p. m.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en XCompartir en FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
Motivación,
Tsunami
miércoles, 1 de febrero de 2012
Experimento de pasar una noche en pasillos subterráneos
Esta es una noticia que salió en TBS News. En la zona de oficinas de Marunouchi (bien cerca de la estación Tokyo) hay varios pasillos subterráneos que interconectan los edificios y las estaciones de tren y subte. Allí hicieron un experimento el día 28 de enero, en el que 19 personas pasaron la noche simulando que hubo un terremoto y se quedaron varadas en Tokio. El objetivo de esto fue comprender las necesidades que pueden tener las personas en tal situación.
Este es el video del canal de YouTube de TBS News. Como sé que lo van a borrar en unos días y ya no permiten a los usuarios bajarlas, capturé las imágenes principales para poder explicar de qué se trata.
Uno de los organismos que llevaron a cabo este evento es EX Research Institute Ltd., y su representante dijo que durante los desastres, mucha gente se queda varada y los lugares donde pueden descansar son limitados.
En japonés se los llama "personas con dificultad para regresar a sus hogares" (帰宅困難者 kitaku konnan-sha) o "refugiados por no poder regresar a sus hogares" (帰宅難民 kitaku nanmin) en donde los caracteres de "refugiado" son los mismos que se usan para nombrar a los refugiados que piden asilo en otros países.
En caso de que se produzca un terremoto de magnitud 7 en la escala Richter (como se calculó hace unos días), se estima que unas 6,5 millones de personas se convertirán en kitaku konnan-sha en Tokio.
Un entrevistado dice que desde el terremoto de marzo está más concientizado de que habrá otro desastre, y tiene preparados unos kairo en su portafolio, que son unas bolsitas con carbón y polvo de acero que se calientan al contacto con el aire. Se usan para calentarse las manos en invierno, y también hay versiones para usarlas en el calzado o la ropa.
Volviendo al experimento... las 19 personas, que tenían entre 11 y 64 años de edad, se quedaron durante toda una noche tratando de dormir usando colchonetas inflables y cubiertos con 3 frazadas (cobijas) pero de todos modos el frío casi no las dejó dormir.
Otro de los organizadores, de la Universidad Nihon, dice: "En realidad estos pasillos no están pensados como lugares de evacuación o refugio. Tal vez haga falta almacenar víveres. Con esto nos dimos cuenta de que todavía hay muchos problemas grandes por resolver."
Para seguir pensando cómo prepararnos para otro desastre natural.... Mi deseo es por supuesto que nunca ocurra, pero estando en Japón uno tiene que estar siempre listo.
.
Este es el video del canal de YouTube de TBS News. Como sé que lo van a borrar en unos días y ya no permiten a los usuarios bajarlas, capturé las imágenes principales para poder explicar de qué se trata.
Uno de los organismos que llevaron a cabo este evento es EX Research Institute Ltd., y su representante dijo que durante los desastres, mucha gente se queda varada y los lugares donde pueden descansar son limitados.
En japonés se los llama "personas con dificultad para regresar a sus hogares" (帰宅困難者 kitaku konnan-sha) o "refugiados por no poder regresar a sus hogares" (帰宅難民 kitaku nanmin) en donde los caracteres de "refugiado" son los mismos que se usan para nombrar a los refugiados que piden asilo en otros países.
En caso de que se produzca un terremoto de magnitud 7 en la escala Richter (como se calculó hace unos días), se estima que unas 6,5 millones de personas se convertirán en kitaku konnan-sha en Tokio.
Un entrevistado dice que desde el terremoto de marzo está más concientizado de que habrá otro desastre, y tiene preparados unos kairo en su portafolio, que son unas bolsitas con carbón y polvo de acero que se calientan al contacto con el aire. Se usan para calentarse las manos en invierno, y también hay versiones para usarlas en el calzado o la ropa.
Volviendo al experimento... las 19 personas, que tenían entre 11 y 64 años de edad, se quedaron durante toda una noche tratando de dormir usando colchonetas inflables y cubiertos con 3 frazadas (cobijas) pero de todos modos el frío casi no las dejó dormir.
Otro de los organizadores, de la Universidad Nihon, dice: "En realidad estos pasillos no están pensados como lugares de evacuación o refugio. Tal vez haga falta almacenar víveres. Con esto nos dimos cuenta de que todavía hay muchos problemas grandes por resolver."
Para seguir pensando cómo prepararnos para otro desastre natural.... Mi deseo es por supuesto que nunca ocurra, pero estando en Japón uno tiene que estar siempre listo.
.
Publicadas por
Lily, una argentina en japón
a la/s
10:37 p. m.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en XCompartir en FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
Prevención,
Terremoto,
Vida diaria
lunes, 30 de enero de 2012
Hinamatsuri para Tohoku
Estos son algunos preparativos para festejar el Festival de las Muñecas (雛祭り Hinamatsuri) para las niñas de Tohoku.
El Hinamatsuri se festeja todos los años el día 3 de marzo, y está dedicado a las niñas. (Los niños varones festejan su día el 5 de mayo). En este día, en las casas donde hay niñas se adornan muñecas vestidas con kimonos en distintos niveles de una plataforma. Estas muñecas se llaman Hina-ningyou (ひな人形) y son personajes de la corte imperial de la Era Heian, incluyendo una pareja que representa al Emperador y la Emperatriz.
Actualmente hay varias personas que se pusieron en campaña para festejarles este día a las niñas de Tohoku.
Según el diario Mainichi, en la ciudad de Fujiyoshida (Prefectura de Yamanashi), Hiroshi Ohmori está juntando las muñecas porque su hija de 9 años le pidió que envíe la suya a Tohoku. Su pedido se difundió por la ciudad y el resto de la prefectura y en pocas semanas le llegaron donaciones de 300 sets de muñecas. Por lo tanto, el día 3 de febrero va a hacer un viaje a Ishinomaki (Prefectura de Miyagi) para entregarlas en escuelas primarias y centros comunitarios.
En la ciudad de Isehara (Prefectura de Kanagawa) una señora de 70 años, Tomoko Sugimoto, está confeccionando a mano unas muñecas tradicionales en miniatura para entregarlas a Tohoku. Las llama "Muñecas de la Esperanza" (のぞみひな Nozomi hina) y espera alcanzar su objetivo de terminar 400 muñecas (200 pares) antes de marzo.
.
El Hinamatsuri se festeja todos los años el día 3 de marzo, y está dedicado a las niñas. (Los niños varones festejan su día el 5 de mayo). En este día, en las casas donde hay niñas se adornan muñecas vestidas con kimonos en distintos niveles de una plataforma. Estas muñecas se llaman Hina-ningyou (ひな人形) y son personajes de la corte imperial de la Era Heian, incluyendo una pareja que representa al Emperador y la Emperatriz. Actualmente hay varias personas que se pusieron en campaña para festejarles este día a las niñas de Tohoku.
Según el diario Mainichi, en la ciudad de Fujiyoshida (Prefectura de Yamanashi), Hiroshi Ohmori está juntando las muñecas porque su hija de 9 años le pidió que envíe la suya a Tohoku. Su pedido se difundió por la ciudad y el resto de la prefectura y en pocas semanas le llegaron donaciones de 300 sets de muñecas. Por lo tanto, el día 3 de febrero va a hacer un viaje a Ishinomaki (Prefectura de Miyagi) para entregarlas en escuelas primarias y centros comunitarios.
En la ciudad de Isehara (Prefectura de Kanagawa) una señora de 70 años, Tomoko Sugimoto, está confeccionando a mano unas muñecas tradicionales en miniatura para entregarlas a Tohoku. Las llama "Muñecas de la Esperanza" (のぞみひな Nozomi hina) y espera alcanzar su objetivo de terminar 400 muñecas (200 pares) antes de marzo.
.
Publicadas por
Lily, una argentina en japón
a la/s
11:07 p. m.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en XCompartir en FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
Cultura japonesa,
Motivación,
Niños japoneses
domingo, 29 de enero de 2012
Préstamo de techos para paneles solares
Siguiendo un poco con los temas energéticos, el Ministro de Economía Yukio Edano anunció un programa que permitirá a empresas de paneles solares "alquilar" los techos de casas particulares a partir de este verano (mes de julio).
La idea es que los dueños de las casas presten sus techos para que se instalen paneles solares, y las empresas que los instalen proveerán el equipamiento y pagarán un monto a las familias. Las firmas se beneficiarán vendiendo la electricidad generada dentro del marco de un nuevo sistema o ley de tarifas reguladas.
Hasta ahora existía un sistema por el cual los dueños de casas podían instalar paneles solares en sus techos, usar la electricidad generada y vender el "sobrante" (o sea la electricidad no usada) a las empresas eléctricas. Acá pueden ver un ejemplo de esto:
Pero la gran desventaja era el costo inicial que tenían que afrontar por su cuenta. Por ejemplo, estos paneles solares para una casa de familia generan 3-4 kilowatts y cuestan entre 2 y 3 millones de yenes (USD 26.000 a 39.000). Recuperar este costo inicial puede tardar de 10 a 20 años, por lo que era difícil incentivar la adopción de este sistema. El nuevo programa que se propuso ahora hace que ese costo lo paguen las empresas de paneles solares.
En julio comenzará un "sistema de tarifas reguladas para la compra de energías renovables" (自然エネルギーの固定価格買い取り制度 Shizen energy no kotei kakaku kaitori seido), por el cual las empresas de electricidad como TEPCO tendrán que adquirir energía generada por las empresas de paneles solares, pagándoles tarifas fijas de un valor por encima de las tarifas del mercado.
Se dice que este sistema "mata 3 pájaros de un tiro": las familias se benefician por alquilar su techo, las empresas de paneles solares ganan vendiendo la electricidad generada, y se propaga la utilización de energías renovables.
Estos programas de tarifas reguladas (feed-in tariff) existen en Europa pero son para grandes empresas de energía solar. El sistema que planea el gobierno japonés combina el poder financiero de las empresas y la producción solar en pequeñas escalas.
Fuente: Asahi Shimbun, en japonés e inglés
.
La idea es que los dueños de las casas presten sus techos para que se instalen paneles solares, y las empresas que los instalen proveerán el equipamiento y pagarán un monto a las familias. Las firmas se beneficiarán vendiendo la electricidad generada dentro del marco de un nuevo sistema o ley de tarifas reguladas.
Hasta ahora existía un sistema por el cual los dueños de casas podían instalar paneles solares en sus techos, usar la electricidad generada y vender el "sobrante" (o sea la electricidad no usada) a las empresas eléctricas. Acá pueden ver un ejemplo de esto:
Pero la gran desventaja era el costo inicial que tenían que afrontar por su cuenta. Por ejemplo, estos paneles solares para una casa de familia generan 3-4 kilowatts y cuestan entre 2 y 3 millones de yenes (USD 26.000 a 39.000). Recuperar este costo inicial puede tardar de 10 a 20 años, por lo que era difícil incentivar la adopción de este sistema. El nuevo programa que se propuso ahora hace que ese costo lo paguen las empresas de paneles solares.
En julio comenzará un "sistema de tarifas reguladas para la compra de energías renovables" (自然エネルギーの固定価格買い取り制度 Shizen energy no kotei kakaku kaitori seido), por el cual las empresas de electricidad como TEPCO tendrán que adquirir energía generada por las empresas de paneles solares, pagándoles tarifas fijas de un valor por encima de las tarifas del mercado.
Se dice que este sistema "mata 3 pájaros de un tiro": las familias se benefician por alquilar su techo, las empresas de paneles solares ganan vendiendo la electricidad generada, y se propaga la utilización de energías renovables.
Estos programas de tarifas reguladas (feed-in tariff) existen en Europa pero son para grandes empresas de energía solar. El sistema que planea el gobierno japonés combina el poder financiero de las empresas y la producción solar en pequeñas escalas.
Fuente: Asahi Shimbun, en japonés e inglés
.
Publicadas por
Lily, una argentina en japón
a la/s
11:20 p. m.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en XCompartir en FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
Energías Alternativas,
Tecnología
sábado, 28 de enero de 2012
Restricciones energéticas para el verano
Ayer viernes, el ministro de economía Yukio Edano dijo que hay bastantes probabilidades de que las restricciones energéticas no sean necesarias durante este verano, aún con todas las plantas nucleares sin funcionar.
Se espera que la totalidad de los 54 reactores del país sean suspendidos hasta antes de abril, a menos que el gobierno permita la reactivación de los que están pasando por inspecciones programadas. Dada la preocupación pública sobre la energía nuclear, no es claro si los reactores van a volver a funcionar.
El verano pasado, el gobierno impuso restricciones sobre el consumo eléctrico a los grandes usuarios en las regiones del este y nordeste de Japón, dadas las limitaciones en la oferta de electricidad causadas por la crisis de Fukushima.
Para este invierno, el gobierno evitó limitar el uso de electricidad, y en su lugar pidió la cooperación voluntaria en el consumo desde el 1ro. de diciembre en todas las regiones excepto Okinawa.
Pero las empresas declararon que es difícil continuar con los planes de ahorro de energía, dados sus costos y demandas de sus clientes. Si bien entienden que el ahorro es necesario, no pueden parar sus actividades y esperan que pronto se proponga una nueva política energética.
Fuentes:
Desde que pasó el verano, noto que ya no hay demasiada preocupación por los cortes de luz. Lo que sigue habiendo es conciencia para ahorrar energía, por ejemplo, apagando la luz o los aparatos eléctricos cuando no son necesarios, poniendo el aire acondicionado a temperaturas bajas (20-22 grados) aunque haga frío, o utilizando las escaleras en lugar del ascensor.
En muchos negocios sigue habiendo carteles como éste que indican que ahorran energía, aunque en realidad cuando uno está adentro no se nota mucho.
Se espera que la totalidad de los 54 reactores del país sean suspendidos hasta antes de abril, a menos que el gobierno permita la reactivación de los que están pasando por inspecciones programadas. Dada la preocupación pública sobre la energía nuclear, no es claro si los reactores van a volver a funcionar.
El verano pasado, el gobierno impuso restricciones sobre el consumo eléctrico a los grandes usuarios en las regiones del este y nordeste de Japón, dadas las limitaciones en la oferta de electricidad causadas por la crisis de Fukushima.
Para este invierno, el gobierno evitó limitar el uso de electricidad, y en su lugar pidió la cooperación voluntaria en el consumo desde el 1ro. de diciembre en todas las regiones excepto Okinawa.
Pero las empresas declararon que es difícil continuar con los planes de ahorro de energía, dados sus costos y demandas de sus clientes. Si bien entienden que el ahorro es necesario, no pueden parar sus actividades y esperan que pronto se proponga una nueva política energética.
Fuentes:
Desde que pasó el verano, noto que ya no hay demasiada preocupación por los cortes de luz. Lo que sigue habiendo es conciencia para ahorrar energía, por ejemplo, apagando la luz o los aparatos eléctricos cuando no son necesarios, poniendo el aire acondicionado a temperaturas bajas (20-22 grados) aunque haga frío, o utilizando las escaleras en lugar del ascensor.En muchos negocios sigue habiendo carteles como éste que indican que ahorran energía, aunque en realidad cuando uno está adentro no se nota mucho.
Publicadas por
Lily, una argentina en japón
a la/s
11:43 p. m.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en XCompartir en FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
Energía Nuclear,
Vida diaria
viernes, 27 de enero de 2012
El tsunami y el cerezo en flor
Para terminar la semana con una nota linda, les dejo un clip hecho como adelanto del documental titulado "El tsunami y el cerezo en flor" (en japonés 津波そして桜 Tsunami soshite sakura), recientemente nominado al Oscar al Mejor Documental Corto 2012.
Su directora Lucy Walker había planeado hacer un "haiku visual" sobre los cerezos en flor y había venido a Japón justo en marzo del 2011.
Vivió el terremoto en Tokio y fue entonces que decidió realizar un film completamente diferente a su idea original. En una entrevista dijo: "Mi primer pensamiento fue: 'Por dios, no puedo hacer esto ahora.' Pero mi segundo pensamiento fue: 'Ahora es más importante que nunca mostrar nuestra solidaridad a los japoneses'".
Fue a la zona del desastre donde la gente todavía estaba en estado de shock. Los damnificados compartieron sus traumas, lo que aprendieron y cómo el evento afectó su forma de ver el mundo.
Su página web dice:
.
Su directora Lucy Walker había planeado hacer un "haiku visual" sobre los cerezos en flor y había venido a Japón justo en marzo del 2011.
Vivió el terremoto en Tokio y fue entonces que decidió realizar un film completamente diferente a su idea original. En una entrevista dijo: "Mi primer pensamiento fue: 'Por dios, no puedo hacer esto ahora.' Pero mi segundo pensamiento fue: 'Ahora es más importante que nunca mostrar nuestra solidaridad a los japoneses'".
Fue a la zona del desastre donde la gente todavía estaba en estado de shock. Los damnificados compartieron sus traumas, lo que aprendieron y cómo el evento afectó su forma de ver el mundo.
Su página web dice:
Los sobrevivientes en las áreas más golpeadas por el reciente tsunami en Japón encuentran el coraje de revivir y reconstruir cuando la estación de los cerezos en flor comienza.
Un sensacional poema visual sobre la naturaleza efímera de la vida y el poder sanador de la flor más querida en Japón.
.
Publicadas por
Lily, una argentina en japón
a la/s
11:29 p. m.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en XCompartir en FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas:
Motivación,
Películas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)










