Todavía hay mucho por hacer, no me canso de repetirlo, pero hoy simplemente les dejo esta foto de una ceremonia en Rikuzentakata (Iwate), para que reflexionemos sobre los sobrevivientes y sus necesidades actuales.
El día 10 se inauguró esta "Lámpara de Esperanza" (希望の灯り Kibo no akari) donada por Tasuki Project, una Organización Sin Fines de Lucro de la ciudad de Kobe, para desear una pronta recuperación de toda la región, promover la esperanza y que el desastre de marzo no pase al olvido colectivo.
Foto del diario Mainichi
En un parque de Kobe, hay un monumento similar llamado "Lámpara de Esperanza del 17/1" (1-17 希望の灯り) inaugurado el 17 de enero del 2000, a 5 años del Gran Terremoto de Kobe.
Desde Kobe hasta Rikuzentakata, trajeron especialmente una lámpara encendida con ese fuego, y prendieron la nueva lámpara usando unas velas durante la ceremonia.
Foto del diario Asahi
El representante de los voluntarios de Kobe, Masami Horiuchi dijo:
みんなの明かりを一つにして照らせば、復興への大きな力になる
Minna no akari wo hitotsu ni shite teraseba, fukkoueno ookina chikara ni naru
"Si prendemos y unimos las luces de todos,
se formará una gran fuerza para la recuperación"
私たちは決して負けない。震災が教えてくれた絆の大切さを忘れず、
共に歩んでいこう。
Watashitachi wa kesshite makenai. Shinsai ga oshiete kureta kizuna no
taisetsusa wo wasurezu, tomoni ayunde ikou.
"No vamos a darnos por vencidos. No olvidaremos la importancia de
los lazos que nos enseñó el desastre, y es mi deseo que sigamos caminando juntos."
.
