Seijin no hi

Hoy, segundo lunes de enero, es feriado en Japón por ser el Día de la Mayoría de Edad (成人の日 Seijin no hi) que traducido más literalmente sería "día del adulto".

Es una fecha muy importante para todos los jóvenes que cumplen 20 años, porque es la edad en que la sociedad los empieza a considerar como adultos. La mayoría de edad también les permite beber y fumar "legalmente" (muy importante), además de poder votar, aunque el ejercicio del voto no es obligatorio y la mayoría no lo hace.

En las ciudades de todo Japón se celebran actos oficiales llamados Seijin shiki (成人式) organizados por las municipalidades, donde los "nuevos adultos" (新成人 Shin-seijin) asisten vestidos con kimonos muy vistosos.

Acá hay un par de videos de cómo se realizaron.

El primero, de Asahi News Network, nos cuenta que este año hay 1.220.000 nuevos adultos en Japón, la menor cantidad en toda la historia.

El año en que ellos nacieron (del 1ro.de abril de 1991 al 31 de marzo de 1992), ocurrieron estos eventos históricos:
- la erupción del Monte Unzen
- Kiichi Miyazawa asumió como Primer Ministro
- se disolvió la Unión Soviética
- se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville

En Yokohama (Prefectura de Kanagawa) asistieron 34.000 nuevos adultos, la mayor cantidad de todo Japón. El acto se realizó en el estadio Yokohama Super Arena en dos turnos, mañana y tarde, y participó una de las jugadoras del equipo campeón de fútbol femenino Nadeshiko Japan.

La ciudad de Urayasu (Prefectura de Chiba) por su parte, siempre organiza su acto en Tokyo Disneyland.

Uno puede pensar "¿cómo, si ya son adultos?" pero acá en Japón todo es muy relativo... a los adultos japoneses nunca se les pasa su amor por Disney, tal es así que hay entradas con precios especiales para adultos (página sólo en japonés... los adultos que no saben japonés se pierden estas buenísimas ofertas).

La última porción de la nota es sobre el acto en Sapporo (Hokkaido) de las Fuerzas de Autodefensa, donde la tradición es que los nuevos adultos se tiren "haciendo plancha" en el piso congelado (hoy hizo -0,8 grados). Estos soldados están ayudando a construir las estatuas de nieve para el Festival de la Nieve que se lleva a cabo en febrero todos los años.

Este otro video, de TBS News, fue grabado en Kesennuma (Prefectura de Miyagi), una ciudad muy castigada por el terremoto y tsunami:

Comenzó con un minuto de silencio (黙祷 mokutou), y el alcalde Shigeru Sugahara los animó a "enfrentar las dificultades para hacer realidad una recuperación de la que nos sintamos orgullosos de mostrar al mundo". Los dos "representantes de los nuevos adultos" (siempre eligen a un chico y una chica) pronunciaron:

"El 11 de marzo no es un símbolo de tristeza,

sino que para nosotros es el día de un nuevo comienzo.

Construir Kesennuma, nuestro hogar,

junto a nuestros compañeros

es la misión que se nos ha encomendado."

.