El texto blanco a la izquierda de la batería dice:
- Nihon no genki juuden chuu = Cargando genki (ánimo, bienestar) de Japón
- 4-gatsu tsuitachi (einen keizoku) = 1° de abril (continúa por la eternidad)
Primero cuando la vi a la tarde estaba al 70%:
Al hacer click sobre esta imagen, buscaba las palabras "Japón" y "Genki" y salían los resultados de todas las páginas que las incluían, bajo el concepto de "así estamos cargando todos los deseos para el bienestar de Japón". También hicieron un juego de palabras entre "Genki" y "Denki" (electricidad) -en castellano podríamos decir que es "energía", en ambos sentidos.
La idea era encontrar la mayor cantidad de sitios posibles con las dos palabras, y si los sitios aumentaban durante el día, la carga de la batería también aumentaría. Hace un rato volví a entrar y ya estaba al 100%:
...o sea que ya tenemos las pilas bien cargadas!